Sant Jordi s'escriu i es tradueix amb talent #madeinpompeu

Per celebrar el dia del llibre, un any més hem recollit un seguit de llibres escrits o traduïts per vosaltres. Alguns d'ells estan disponibles al servei de préstec de llibres electrònics eBiblio.

Has escrit o traduït un llibre i no surt recollit en aquesta pàgina? Seguim recopilant i ampliant la llista de llibres. Pots fer-nos arribar el teu i estarem encantades d'afegir-lo a la nostra prestatgeria virtual. Si és el teu cas, aquest és el formulari per fer-ho.

Prestatgeria virtual

SANT JORDI / ESCRIPTOR(E)S / 2020-2021

Llibres escrits per alumni

[ESP]

Abbey Road & Let It Be, canción a canción

Tomás Crespo
Descubre la historia tras las canciones que se incluyeron en los dos últimos discos de los Beatles.
+ info
[ESP]

Carta a Víctor Gabriel y Olena

Victor Javier Pan
El autor nos transporta por su infancia y vida adulta, dejando al descubierto emociones, dolores, complejos y locuras.
+ info
[ESP]

Claudio y Lucía contra la Agencia Fake

Cristina Broquetas
Sigue las aventuras de Claudio y Lucía contra la agencia F.A.K.E., defensora de los intereses de los climaescépticos.
+ info
[ESP]

Como si hubiera un mañana

Joana Bregolat
Reflexiona sobre activismo social, ecologista y feminista a través de la mirada de autores de generaciones diferentes.
+ info
[ESP]

Cuerpos exquisitos

Cloe Masotta
L'Arxiu Xcèntric de cinema experimental del CCCB es pot concebre i recòrrer com un arxiu indisciplinat de representacions del cos, de la identitat i el desig.
+ info
[ESP]

El berrinche político

Estefanía Molina Morales
Un ensayo con una mirada personal donde se analiza cómo este último período ha asentado las nuevas bases de la política en España.
+ info
[ESP]

El libro de la innovación

Alba Molina
Una guía práctica para establecer la estrategia de innovación de la compañía, su implementación, fuentes de financiación y mucho más.
+ info
[CAT]

Els desperfectes

Irene Pujadas
Uns relats curts que giren al voltant de la mort i el menjar: maneres de viure, d’enfocar i d’amagar-se de la mort, i menjar boníssim, àpats copiosos i dits tacats d’oli.
+ info
[CAT]

Encara som nosaltres

Sandra Comas
Una novel·la que mostra els límits de l’engany social a través de la relació de dos amics al llarg dels anys.
+ info
[ESP]

Eternos

Ton Mansilla
Una historia que rinde homenaje a las víctimas de la persecución homófoba que tuvo lugar en Chechenia a principios de 2017.
+ info
[CAT]

Fils. Cartes sobre el confinament, la vigilància i l'anormalitat

Ingrid Guardiola
Fils que s’estiren i s’encreuen per teixir un assaig sobre la vida a dues veus.
+ info
[ESP]

La avenida de las ilusiones

Xavi Barroso
Las luces y las sombras de una avenida de teatros y la actriz que reinó sobre sus escenarios.
+ info
[ESP]

La espiral del (des)amor

Irene Vigué-Guix
Un poemario ilustrado para vivir desde el sofá el proceso de transformación del (des)amor.
+ info
[ESP]

La mirada de Gong Li

Fang Qi
Una aproximación a la gran actriz y estrella del cine chino Gong Li desde las teorías feministas.
+ info
[ESP]

Las aventuras de Genitalia y Normativa

Eloy Fernández Porta
Una provocativa interpretació de la dinàmica entre el normatiu i el transgressor.
+ info
[CAT]

Les nenes que llegien al lavabo

Sebastià Portell
Un clam a la llibertat en la lectura i l'escriptura entre l'assaig i la narració, la reflexió i la vivència.
+ info
[FR]

Lire Barcelone

David Clusellas i Codina
Un assaig literari que convida a descobrir la Barcelona actual a través d'una selecció de sis novel·les.
+ info
[ESP]

Lo viral

Jorge Carrión
La cronología de la pandemia discurre en paralelo con reflexiones sobre la cultura contemporánea y la viralidad digital en este texto híbrido.
+ info
[ESP]

Los deportados de ETA

Susana Panisello 
La realidad de 70 ciudadanos vascos que fueron enviados, a instancias del Estado español, a otros países en la década de 1980.
+ info
[ESP]

Método Dante para ventas

Tecnomago (Xavi Cabezas)
Descubre cómo los secretos de la magia pueden aumentar tus ventas y maximizar tus recursos humanos.
+ info
[CAT]

Paraula de jueu

Martí Gironell
Una aventura medieval on veurem com jueus i cristians viuen la seva complexa realitat mentre ens capbussem en els costums del s. XIV.
+ info
[CAT]

Sense por de morir

Anna Teixidor
La narració més reveladora dels atemptats de l’agost de 2017, amb tota la informació sobre els autors dels atacs, els seus moviments i els seus objectius.
+ info
[ESP]

(Te) escribo para entender(me)

Maria Marín
Novela epistolar en la cual una chica escribe para entender sus pensamientos sobre amor, identidad y autoestima.
+ info
[ESP]

Tendremos que encontrar un lugar donde encontrarnos

Cloe Masotta
Publicación artística de las cartas del intelectual argentino de Oscar Masotta. Un libro en que una hija, autora, se encuentra con su padre.
+ info
[ENG]

Unexpected Voices in Imperial Parliaments

Teresa Segura-Garcia
La col·lecció segueix les carreres de nou súbdits colonials que van obtenir escons en institucions parlamentàries de les potències imperials que els governaven.
+ info
Input caption text here. Use the block's Settings tab to change the caption position and set other styles.
Input caption text here. Use the block's Settings tab to change the caption position and set other styles.
Input caption text here. Use the block's Settings tab to change the caption position and set other styles.
SANT JORDI / ESCRIPTOR(E)S / 2019-2020

Llibres escrits per alumni

[CAT]

Consciència

Teresa Colom
Una novel·la amb una impactant història futurista que parla sobre la possibilitat de la vida virtual.
+ info
[ESP]

Contra Amazon

Jorge Carrión
Un libro de crónicas que ensayan y ensayos narrativos, Jorge Carrión viaja a innovadoras bibliotecas y librerias.
+ info
[CAT]

De les tristors en farem fum

Cristina Broquetas
Un conte optimista per transmetre la importància d'acollir i ajudar als que més ho necessiten.
+ info
[ESP]

El diccionario de ASTÉRIX

Tomás Crespo
950 definiciones para intentar dar cuenta de la enorme riqueza de las aventuras de Astérix.
+ info
[ESP]

El Rastro De Los Cuerpos

José Miguel Tomasena
Con maestría y un claro juego de espejos, José Miguel Tomasena hace un retrato de la impunidad y la violencia desde el punto de vista de las víctimas.
+ info
[CAT]

Esmorzar a Central Park

Ana Punset
La Sofia és feliç a Nova York. Serà capaç de mantenir aquesta felicitat que tant li ha costat aconseguir? A quin preu?
+ info
[CAT]

Gran ocell de silenci

Àfira Ragel
Una novel·la d’amor i de misteri a la Barcelona més ignorada de finals del XIX.
+ info
[CAT]

I ara què?

Albert Mercadé
Carta de navegació per la Catalunya després del procés de la mà de figures com Joan Tardà, David Fernández, Irene Montero o Miquel Iceta.
+ info
[ESP]

Invirtiendo en ti

Alexandre Díaz
Conoce de manera sencilla los elementos de las finanzas y cómo tener una estrategia financiera a largo plazo (ahorro, inversión y mentalidad).
+ info
[ESP]

La revolución de las hormigas

Teresa Saborit
La primera novela negra sobre el "procés". Luchas de poder ocultas. Reivindicaciones cargadas de ilusiones.
+ info
[ESP]

Las convicciones

Juan Ignacio Sapia
Las convicciones, primer libro de cuentos de Juan Sapia, se sitúan en las fisuras del tejido social. Absurdo, desazón y risa descontrolada.
+ info
[ESP]

Listas, guapas, limpias

Anna Pacheco
Una sarcástica reflexión sobre consciencia de clase, feminismo, los supuestos avances sociales y la entrada en la edad madura.
+ info
[ESP]

MamaBoss

Laia Arcones
¿Es compatible ser madre con tener éxito profesional? En este libro encontrarás 88 estrategias para dejar de ser invisible y liderar tu carrera profesional.
+ info
[CAT]

Pere Aragonès, l'independentisme pragmàtic

Magda Gregori
Perfil humà i polític de Pere Aragonès, el relleu a la direcció d’Esquerra.
+ info
[ESP]

Poesia de mierda

Ernest Costafreda
La vida, nuestro gran e -indigno- viaje por la memoria del tiempo, es un amargo y curioso cóctel de sensaciones bellas y crudas a dosis injustas.
+ info
[CAT]

Satèl·lits

Elisenda Solsona
Un recull de vuit relats connectats per una idea inquietant, però senzilla: la desaparició, una nit, de la lluna.
+ info
[ESP]

Yo, charnego

Javier López Menacho
Un ensayo sobre la memoria migrante en Cataluña, una realidad a debate.
+ info
SANT JORDI / ESCRIPTOR(E)S / EDICIONS ANTERIORS

Publicacions d'anys anteriors

[CAT]

Flora vascular del delta del llobregat

Rafael del Hoyo
És un llibre que recull el primer catàleg florístic complert del delta del Llobregat, fruit d'un procés d'investigació sobre aquesta zona.
+ info
[CAT]

L'escoltisme mundial

Eduard Vallory
Aquest llibre recull els principals elements que caracteritzen el moviment escolta arreu del món: origen, evolució, funcionament i valors.
+ info
[CAT]

L'ull i la navalla

Ingrid Guardiola
Un assaig sobre el món com a interfície virtual. L'autora explora els efectes de la virtualitat simbòlica en  la nostra vida hiperconnectada.
+ info
[CAT]

Molsa

Anna Gual
Molsa és un tractat que versa sobre les meravelles diminutes que viuen amagades en l’invisible. Es posa en valor la molsa, un organisme imprescindible en el marc de la natura.
+ info
[ENG]

Sales Negotiations in Professional Service Firms

Mireia Prat
An Exploratory Study on Agenda Setting and Issue Management.
+ info
[ENG]

The Pleasure Practice

Elena del Rio
An independent and strong woman changes when she feels the pull of a real physical relationship.
+ info
[ESP]

Turismos alternativos

Juan José Molina Villar
Un viatge turistic al passat de la infantesa. Crea les teves experiències turístiques inoblidables.
+ info
més publicacions
SANT JORDI / TRADUCTOR(E)S / 2020-2021

Llibres traduïts per alumni

Àngels caiguts

(1a part triologia)
Susan EE
[ Eng > Cat ]
Traducció de Roser Vales Abenoza
Penryn i la fi dels temps. Quan els àngels duguin l'apocalipsi a la Terra, l'adolescent Penryn Young haurà d'unir forces amb en Raffe, un àngel caigut, per recuperar la seva germana petita.
+ info

Cero grasas

Jean-Feançois Piège
[ Fr > Esp ]
Traducció de Cisco Figueroba Rubio
Cincuenta recetas sin grasas pero con todo el sabor del chef francés Jean-François Piège.
+ info

El advenimiento del V-Reich anal

Iain McWarburg
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Albert Gómez Ibars
La vida de Mircea dará un vuelco a raíz de un cofre repleto de libros que aparece de forma misteriosa en su jardín.
+ info

El amor solo llega tres veces

Kate Rose
[ Eng > Esp ]
Traducció de Judit Abelló Huguet
El amor es un viaje de autodescubrimiento, y cada relación sirve para aprender sobre nosotros mismas y de las claves de nuestra auténtica felicidad.
+ info

El món de l'endemà

(2a part triologia)
Susan EE
[ Eng > Cat ]
Traducció de Roser Vales Abenoza
La Penryn haurà d'enfrontar-se sola als perills de San Francisco mentre es retroba amb la seva família després d'un atac perpetrat a la base de la resistència.
+ info

La escala

T L Swan
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
Tras una noche de pasión y despedirse del hombre de ojos azules, Emily se lo encuentra en la oficina en su primer día.
+ info

La fi dels temps

(3a part triologia)
Susan EE
[ Eng > Cat ]
Traducció de Roser Vales Abenoza
Comença la batalla final que decidirà si la humanitat es deixa engolir per la foscor o bé recupera casa seva d'una vegada per totes.
+ info

Las emociones de la Tierra

Glenn Albrecht
[ Eng > Esp ]
Traducció de Judit Abelló Huguet
Necesitamos un esperanzador y nuevo  vocabulario que defina las emociones positivas de la Tierra. El autor identifica, define y nombra las emociones que surgen a raíz del cambio climático.
+ info

Los últimos días de Mahoma

Hela Ouardi
[ Fr > Esp ]
Traducció de Mariona Gastó Jiménez
La doctora Ouardi se basa en fuentes de la tradición sunita y chiita para hablarnos de los últimos días del Profeta, el cisma más trascendental de la historia del islam.
+ info

Plan B

Jana Aston
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
Vuelve Jana Aston con una novela sexy y divertida en la que nuestra protagonista comete un error al quedarse embarazada de Kyle Kingston y trama un plan para darle la buena noticia.
+ info

Playboy

Katy Evans
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
Cuando lo conocí, saltaron chispas. Todo iba bien, hasta que descubrí quién era: Cullen Carmichael, un jugador empedernido de ojos grises y el playboy más misterioso de Chicago.
+ info

Ruby i el caçador de Mitjanit

Susan EE
[ Eng > Cat ]
Traducció de Judit Abelló Huguet
La Ruby, la nova heroïna de Mitjanit, haurà d’enfrontar-se a perills fins ara desconeguts en aquest regne fantàstic, on l’obscuritat omple cada racó.
+ info
SANT JORDI / TRADUCTOR(E)S / 2019-2020

Llibres traduïts per alumni

Cínder i el príncep de mitjanit

Susan EE
[ Eng > Cat ]
Traducció de Judit Abelló Huguet
Una jove òrfena. Un regne obscur i retorçat. Una guerra a l’ombra amb el fi d’esclavitzar fades i anular el seu poder.
+ info

De la manzana a la pantalla

Marta Roqueta
[ Cat > Esp ]
Traducció de Nàdia Grau Andrés
Un libro que explora qué significan querer, enamorarse, desear y vivir el sexo en una época.
+ info

El príncipe cautivo

Susan EE
[ Eng > Cat ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
Tras los muros de palacio se oculta un mundo de lujuria, conspiración y sangre. El nuevo fenómeno mundial de la fantasía épica.
+ info

Frantz Fanon

Diversos autors
[ Eng > Esp ]
Traducció de Marta Patrón Jiménez
Alguns dels textos més importants de Frantz Fanon, psiquiatra i filòsof martiniquès implicat en la lluita per la independència d'Algèria.
+ info

Herido

Tabitha Suzuma
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
Una commovedora historia de amor entre Mathéo y Lola, su novia. Todo va bien hasta que un fin de semana todo cambia, él no recuerda nada y un secreto que esconde podría destruirlos a ambos. + info

La mansión de los chocolates

Maria Nikolai
[ Eng > Esp ]
Traducció de Marta Armengol Royo
La Judith desitja més que cap altra cosa heretar la fàbrica de xocolata de la seva família, però per al seu pare l'únic que ha de fer una noia de la seva posició és casar-se bé.
+ info

L'esquirol Poruc i la festa d'aniversari

Mélanie Watt
[ Eng > Cat ]
Traducció d'Anna Rosich Soler
S'acosta l'aniversari de l'Esquirol Poruc i, com sempre, li agrada tenir-ho tot ben organitzat, fins i tot si es tracta d'una festa d'aniversari amb només un convidat.
+ info

Más que amigos

Ella Fields
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
Peggy Newland y Dash Thane han sido inseparables desde que nacieron. Un beso lo cambia todo. ¿Serán capaces de arriesgar lo que tienen por convertirse en algo más que amigos?
+ info

Pecado

Katy Evans
[ Eng > Esp ]
Traducció d'Eva Garcia Salcedo
El desenlace de una saga basada en la historia de amor entre Malcolm, un codiciado empresario que no tiene nada de santo, y Rachel.
+ info

Tu no eres tu selfie

Liliana Arroyo Moliner
[ Cat > Esp ]
Traducció de Nàdia Grau Andrés
9 secretos digitales que todo el mundo vive y nadie cuenta.
+ info
Un punt i seguit. Un punt i a part.

Web. Blog. Twitter. Instagram. LinkedIn.